There was a discussion of this a few weeks back at www.birdphotographers.net and the conclusion was that the birds aren't disturbed at all by fill-flash in daylight or wooded shade. OTOH, there's evidence that flying owls at night are blinded by the light and might run into things.